Svet-Of-Psihologija-Blog

Prepis izjav predsednika Obame na nacionalni konferenci o duševnem zdravju

To je urejeni prepis pripomb predsednika Obame udeležencem nacionalne konference o duševnem zdravju, ki je potekala v Beli hiši 3. junija 2013. Naša predstavitev nacionalne konference o duševnem zdravju se bo jutri nadaljevala s povzetkom konference. .

Predsednik Obama: Najlepša hvala. Prosim, sedejte vsi. Najlepša hvala. Dobrodošli v Beli hiši. Hvala Janelle za uvod in izmenjavo vaše zgodbe ter tako spremembo v vaši organizaciji. Resnično smo ponosni, da ste tukaj. Zahvaljujem se sekretarju Sebeliusu, sekretarju Arnieju Duncanu, sekretarju Ericu Shinsekiju za njihovo vodstvo in pomoč pri organizaciji tega dogodka. Prav tako želim zahvaliti nekaterim izjemnim članom kongresa, ki so tu in jih to vprašanje zelo zanima.

Na koncu bi se rad zahvalil vsem za sodelovanje na tej nacionalni konferenci o duševnem zdravju. Želeli smo združiti ljudi, ki so trpeli za duševnimi boleznimi, in družine, ki so jih podpirali. Želeli smo združiti zagovornike in vzgojitelje, verske voditelje, veterane, lokalne uradnike.

Vsi ste pokazali izredno predanost temu, kar je ključni cilj. Se pravi, zagotoviti, da ljudje ne trpijo v tišini.

Da smo sposobni združiti vse vire ter podporo in ljubezen, ki so tam zunaj. Da gremo po izjemnem izzivu v naši družbi. Glavni cilj te konference ni začeti pogovor. Toliko vas je že desetletja vodilo dolge in samotne bitke, da bi vas slišali. Namesto tega gre za dvig tega pogovora na nacionalno raven in iz duše selitev duše.

Ljudem, ki živijo z izzivi duševnega zdravja, želimo sporočiti, da niso sami. Prepričati se moramo, da smo zavezani podpirati tiste ameriške kolege, ker je boj z duševno boleznijo ali skrb za nekoga, ki to počne, lahko osamitev. Mislim, da to razumejo vsi, ki so na tak ali drugačen način izkusili težavo. Začne se počutiti, kot da niste samo sami, ampak tudi, da ne bi smeli drugih obremenjevati z izzivom.

Tema iz dneva v dan - tisto, kar nekateri imenujejo oblak, ki mu preprosto ne morete ubežati -, se začne zapirati. Resnica je, da vsako leto vsak peti odrasli ima duševne bolezni. Vsak peti. 45 milijonov Američanov trpi za depresijo ali tesnobo, shizofrenijo ali PTSP. Mladi so prizadeti s podobno hitrostjo. Vsi torej poznamo nekoga, družinskega člana, prijatelja, soseda, ki se je v določenem življenju spopadal z duševnim zdravjem ali se bo spopadal z njim.

Z Michelle poznava oba, ki sta se v preteklih letih borila s hudo depresijo. Ljudje, ki jih imamo radi. Pogosto tisti, ki iščejo zdravljenje, vodijo srečno, zdravo in produktivno življenje. Vemo, da je možno okrevanje. Vemo, da je pomoč na voljo, a kljub temu kot družba pogosto mislimo na duševno zdravje drugače kot na druge oblike zdravja. Na televiziji vidite reklame o številnih težavah s telesnim zdravjem, od katerih so nekatere zelo osebne.

[smeh]

Pa vendar se šepetamo o težavah z duševnim zdravjem in se izogibamo preveč vprašanjem. Tudi možgani so del telesa. Samo manj vemo o tem. Ne bi smelo biti sram razpravljati ali iskati pomoči za bolezni, ki jih je mogoče zdraviti in prizadenejo preveč ljudi, ki jih imamo radi.

Te sramote se moramo znebiti. Te stigme se moramo znebiti. Preveč Američanov, ki se borijo z duševnimi boleznimi, še vedno trpijo v tišini in ne iščejo pomoči. Moramo vedeti, da moški in ženske, ki se nikoli ne bi obotavljali, da bi šli k zdravniku, če bi imeli zlomljeno roko ali če bi zboleli za gripo.

Tak odnos imajo tudi glede svojega duševnega zdravja. Videli smo veterane, ki pridejo domov z bojišča z nevidnimi vojnimi ranami. Kdor nekako čuti, da je iskanje zdravljenja znak šibkosti, v resnici pa znak moči. To vidimo pri starših, ki bi za svoje otroke storili karkoli, vendar se v bitki za duševno zdravje pogosto borijo sami, saj se bojijo, da bi jim stik nekako slabo vplival.

V tragedijah vidimo to, kar imamo moč preprečiti. Popolnoma želim biti jasen, da velika večina ljudi, ki trpi za duševnimi boleznimi, ni nasilna. Nikoli ne bodo ogrožali sebe ali drugih in veliko je nasilnih ljudi, ki nimajo diagnoze duševnega zdravja. Vemo tudi, da vsako leto večina samomorov vključuje nekoga z duševnim zdravjem ali zlorabo substanc.

V nekaterih primerih, ko se stanje ne zdravi, lahko povzroči večje tragedije. Glede takšnih zgodb lahko nekaj storimo. V mnogih primerih je zdravljenje na voljo in učinkovito. Ljudem, ki trpijo za duševno boleznijo, lahko pomagamo, da so še naprej odlični kolegi, veliki prijatelji, ljudje, ki jih imamo radi. Izločimo lahko nekaj bolečine in jim damo nov občutek upanja. Toda vsi moramo ukrepati. Obstaja nekaj načinov, kako lahko naredimo svoj del.

Najprej moramo bolje prepoznati težave z duševnim zdravjem pri svojih otrocih in Američanom vseh starosti olajšati iskanje pomoči. Danes se zdravi manj kot 40 odstotkov ljudi z duševnimi boleznimi. Manj kot 40 odstotkov.

Čeprav se do 24. leta starosti pojavijo tri četrtine duševnih bolezni, se zdravi le približno polovica otrok s težavami v duševnem zdravju. Zdaj pomislite, tega ne bi sprejeli, če bi se zdravilo le 40 odstotkov Američanov z rakom. Ne bi ga sprejeli, če bi pomoč dobila le polovica mladih s sladkorno boleznijo. Zakaj bi ga morali sprejeti, ko gre za duševno zdravje? Nima nobenega smisla.

Dobra novica je, da obstaja veliko skupin, ki pospešujejo to spremembo. Nekdanji moj kolega Gordon Smith, nekdanji republikanski senator, ki je pred desetimi leti izgubil sina zaradi samomora. Spomnim se, da je o tem tako zgovorno govoril. Gordon je zdaj vodja nacionalnega združenja izdajateljev televizijskih programov, danes pa nacionalno združenje izdajateljev televizijskih programov napoveduje novo kampanjo, namenjeno spreminjanju odnosa do duševnih bolezni s pomočjo televizijskih oglasov in družabnih omrežij. Ker Gordon noče, da bi drugi starši prestali mučno izgubo, ki jo je pretrpel. Zahvaljujemo se Gordonu za to izvrstno delo.

[aplavz]

Imamo ravnatelje srednjih šol, ki organizirajo skupščine o duševnem zdravju. Imamo organizacije, kot je YMCA, ki se prostovoljno izobražujejo za prepoznavanje znakov depresije in drugih duševnih bolezni pri naših mladih. Imamo voditelje iz različnih verskih skupnosti, ki vključujejo svoje občine. Na desetine drugih organizacij se je danes dalo podobne zaveze.

Hvaležni smo vam vsem. Obstajajo tudi drugi ljudje, ki vodijo zgled. Moj veliki prijatelj Patrick Kennedy, ko se je leta 2006 potegoval za ponovno izvolitev, bi se lahko izognil temu, da bi govoril o svojem boju z bipolarno motnjo in zasvojenostjo. Sprijaznimo se, on je Kennedy.

[smeh]

Njegov sedež je bil precej varen. Vsi so ga imeli radi. Pa vendar je Patrick svoje izkušnje uporabil kot način za povezovanje in dvigovanje teh vprašanj, ne da bi se pred njimi skrival. Nekega dne je pri Patricku v starejšem centru prišla ženska in mu rekla, da se boji povedati prijateljem, da jemlje zdravila za duševno bolezen, ker jo je skrbelo, da bi lahko z njo ravnali drugače. Patricku je rekla: "Ti edini, ki ve poleg mojega sina."

Patrick se je začel zavedati, koliko moči lahko ljudje govorijo o teh vprašanjih. Patrick je te zgodbe odnesel s seboj v Washington, kjer je sodeloval z dvostransko skupino poslancev, vključno z očetom, da bi zagotovil, da so službe za duševno zdravje, ki jih dobite v zavarovalnem načrtu na delovnem mestu, zajete na enak način kot storitve za fizično zdravje. Ogromna zmaga.

[aplavz]

Zaradi Patrickovih prizadevanj in prizadevanj kolegov, ki so delali z njim, se milijoni ljudi lažje pridružijo na poti k okrevanju. Kar me pripelje do druge točke. Ni dovolj, da več Američanom pomaga pri iskanju zdravljenja, poskrbeti moramo tudi za zdravljenje, ko so pripravljeni na to. Naš sistem duševnega zdravja se že leta trudi služiti ljudem, ki so od njega odvisni. Zato v skladu z Zakonom o dostopni oskrbi razširjamo ugodnosti za duševno zdravje in zlorabo substanc za več kot 60 milijonov Američanov. Novo zdravstveno zavarovanje.

[aplavz]

Novi načrti zdravstvenega zavarovanja morajo zajemati stvari, kot so presejanja depresije za odrasle in vedenjske ocene otrok. Od prihodnjega leta zavarovalnice ne bodo mogle več nikomur odrekati kritja zaradi že obstoječega stanja duševnega zdravja.

[aplavz]

Prav tako vlagamo v znanost in temeljne raziskave, da olajšamo zgodnje diagnosticiranje in zdravljenje bolezni. V začetku letošnjega leta sem napovedal ambiciozno pobudo za razvoj orodij za kartiranje človeških možganov, ki bi znanstvenikom in raziskovalcem lahko pomagali odkriti odgovore na pogoje, ki vplivajo na duševno zdravje. Prav tako delamo več za podporo našim enotam in veteranom, ki trpijo zaradi travmatičnih poškodb možganov ali PTSP-ja, posttravmatske stresne motnje.

Danes. zaradi samomora na dan izgubimo 22 veteranov. 22. Delo moramo opraviti boljše kot preprečevanje teh prepogosto tihih tragedij. Zato smo vložili ogromno sredstev v visoko kakovostno oskrbo in boljše zdravljenje naših vojakov. Danes VA pod vodstvom Erica Shinsekija gre še dlje. V partnerstvu s 24 skupnostmi v 9 zveznih državah pomagajo skrajšati čakalne dobe za veterane, ki iščejo duševno zdravstveno oskrbo.

Izpolnili so svoj cilj, da zaposlijo 1.600 novih izvajalcev duševnega zdravja. Kar pomeni, da bodo to poletje izvedli več kot 150 vrhov, kot je ta, v skupnostih po vsej državi, tako da bodo razumeli vsi naši pripadniki in veterani. Tako kot skrbite zase in drug za drugega na bojišču, morate enako storiti tudi na bojnem polju. To je del močnosti. Za mnoge ljudi, ki trpijo za duševnimi boleznimi, je okrevanje lahko zahtevno, toda tisto, kar toliko pomaga našim prijateljem in ljubljenim, je tisto, kar ve, da niste sami.

Niste sami. Obkroženi ste z ljudmi, ki jim je mar za vas in ki vas bodo podpirali na poti k ozdravljenju. Tu smo za vas in o tem govori ta konferenca. Zato so ta vprašanja tako pomembna. Če nekdo posluša, če se mučite, poiščite pomoč.

Človek 1: Hvala, gospod predsednik.

Predsednik Obama: Vabljeni. [aplavz]

Če poznate nekoga, ki se bori, mu pomagajte, da se obrne. Spomnite se družinskih članov, ki nosijo svoje breme in potrebujejo tudi našo podporo. Bolj kot kaj naj ljudje, ki trpijo v tišini, vedo, da je okrevanje mogoče. Niso sami. Obstaja upanje. Obstaja možnost. To predstavljate vsi z izjemnim zagovarjanjem in delom, ki ste ga že opravili.

Hvala vsem, da ste tukaj. Naredimo vse, kar je v naši moči, da bomo pomagali našim Američanom ozdraviti in uspevati. Zdaj bi jo rad predal sekretarju Sebeliusu, ki bo vodil naš uvodni svet. Najlepša hvala vsem.

[aplavz]