Zakonodaja mi ne dovoli, da vidim svoje starše

Iz ZDA: Živjo, sem 32-letna Indijka, ki živi v zveznih državah. Poročen sem 4 leta in imam enoletnega dečka.

Tazbine živijo v Indiji in nas obiskujejo vsako leto za 4-5 mesecev. Niso bili zelo prijazni do mene in so me vedno obravnavali kot državljana drugega razreda. Ne dovolijo mi, da bi sama potovala v Indijo, zato kadar koli gremo v Indijo, to traja 2 tedna, od tega imam le 2-3 dni, da preživim s starši.

Lani, ko se mi je rodil sin, so nas prišli obiskat v ZDA in tu ostali 4 mesece. Torej, ko smo šli po tem v Indijo, sem hotel ostati pri starših, vendar mi tudi tega niso dovolili.

Letos sem načrtoval, da bodo starši prišli živeti z nami 2 meseca. Takoj, ko sem rezerviral njihove vozovnice, so tudi moje tašče začele vztrajati, naj pridem. Zdaj želijo priti za 4 mesece in popolnoma preseči dva meseca, ko sta tu moja starša.

Živimo v majhnem enosobnem stanovanju in za toliko ljudi v hiši ni prostora. To je res premalo in žaljivo. Ne vem več, kako živeti s takimi ljudmi. Prosim pomagaj mi.

Odgovoril dr. Marie Hartwell-Walker dne 8. maja 2018

A.

To je lahko medkulturno vprašanje, ki ga ne razumem povsem. Z mojega vidika težava ni v taščah. Težava je v tem, da z možem nista sodelovala pri postavljanju meja okoli lastne družine.

Vidva dopuščata starejši generaciji, da sprejema odločitve, ki z vidika Američana tako ali tako niso njihove odločitve. Razumem, da želijo stari starši preživeti čas s svojim otrokom in vnukom. Ne morem pa si predstavljati, da bi svojci napovedovali (ne prosili), da bodo po več mesecev bivali v že tako natrpanem stanovanju.

Močno pozivam vas in vašega moža, da se resno in mirno pogovorite o tem, v kolikšni meri boste še naprej delali stvari, ki so v Indiji morda tradicionalne, a sploh ne delujejo zahodno. Z ameriškega stališča ste z možem odrasli in ne otroci, ki bi morali storiti vse, kar se po njegovem staršu zdi prav. Tazbine lahko pridejo na obisk le, če jim to dovolijo. Ljudje lahko ostanejo z vami le, če se strinjate, da jim dovolite. Tastri ne bi smeli imeti moči odločanja, kdaj in kako dolgo boste obiskali lastne starše. Naloga vašega moža je, da staršem pove, naj se do žene, ki jo ima rad, spoštujejo. Vaša naloga je, da jim mirno, a odločno rečete, da njihove žalitve niso primerne. Toda to so vsi ameriški odzivi na njihovo vedenje.

Ni nujno, da je tako ali drugače; Azija ali Amerika: lahko se odločite za kompromisna stališča. Morda boste morali spremembe spreminjati postopoma. Kot primeri: Obiske lahko omejite na en mesec na leto ali navedete, da sorodniki vsekakor lahko obiščejo, vendar morajo bivati ​​v bližnjem hotelu. Lahko se odločite, da obiske med njegovo in vašo družino zamenjate, da bodo stvari poštene in enakomerne. Prezrete lahko zakone svojih zakoncev in se odločite za svoj urnik potovanja, tako da bo družina preživela toliko časa z vami in vašim otrokom kot vaše tašče.

Sprememba ni nikoli enostavna. A tudi sedanje stanje ni. Ujeti ste med dvema vrednostnima sistemoma - tistim, ki ste ga vzgajali, in tistim, v katerem živite zdaj. Upam, da bosta z možem ugotovila, kako to dvoje uravnotežiti, čeprav to verjetno ne bo všeč njegovim staršem.

Želim ti dobro.
Dr. Marie