Sem potrt in starši mi ne bodo pomagali
Odgovoril dr. Marie Hartwell-Walker dne 8. maja 2018Od najstnika v Jordaniji: Moji starši so humanitarni delavci, zato potujemo v države v razvoju po vsem svetu.Prejšnji teden smo se preselili v Jordanijo in ker so angleško govoreče šole predrage, so me starši postavili v francosko srednjo šolo. V svoji stari šoli sem bil trdo delajoč študent in ocene sem jemal zelo resno. Bivanje v tej šoli pa me je popolnoma uničilo. Ker nisem tekoče govoril francosko, nisem mogel razumeti nobenega predavanja in bi vedno dobil 50-odstotno oceno.
Kričala bi staršem, da bi me prosila, naj me spustijo v angleško govorečo šolo, vendar so mi rekli, naj ji dam priložnost in tako sem tudi storila. Začel sem drugo leto v tej francoski gimnaziji (11. razred) in moji občutki se še vedno niso spremenili. To šolo sovražim s strastjo. Frustrira me, poudarja, depresija. Pri svojem delu si vzamem dvakrat več časa kot kdorkoli drug, ker moram prevesti vse in raziskati, da razumem zadevo in še vedno dobim 60%, medtem ko vsi ostali preberejo lekcijo in dobijo 80%. Vsak dan delam ure in ure, brez vidnih izboljšav pri ocenah in zelo odvrača. Imam pomembne prihajajoče projekte in izpite, na katerih želim delati dobro.
Moja izobrazba mi je pomembna. Tolikokrat sem se že poskušal pogovarjati s starši, a vse, kar bi mi rekli, je: »V redu je. Sčasoma se bo izboljšalo ", vendar nimam časa. Izpiti se začnejo čez nekaj mesecev. Zapravljam vsa svoja prizadevanja. Vem, da mi gre tako dobro v šoli. Vem, da imam toliko potenciala. A zdi se samo, da je vse zapravljeno, ker se ne učim ničesar.
Neki dan je mama zakričala name za mizo in rekla: »No, kaj hočeš, da naredimo? Spremeniti državo? Mogoče bi moral kar živeti v ZDA s svojim pravim očetom. " Ta šola me popolnoma uniči in vsi moji starši lahko rečejo, da se v bistvu "spoprijem s tem".
A.
Sumim, da je to stvar perspektive. Tvoji starši se vsak dan spopadajo z obupnimi situacijami. Z njihovega vidika imate priložnosti, o katerih lahko drugi ljudje le sanjajo. Morda jim manjka, da je vaša situacija za vas res tako boleča in tako vredna spoštovanja kot situacije ljudi, ki jim skušajo pomagati.
Poskusili ste razložiti in se pritožiti. Ni uspelo. Druga možnost je, da sami poiščete druge možnosti in jih staršem predstavite kot praktične predloge. Ne, v idealnem svetu vam tega ne bi bilo treba storiti. Toda že ste se poskusili obrniti na njih po pomoč in ni uspelo. Poskusimo torej še nekaj stvari:
Najprej pomislite, da je učenje francoščine priložnost in ne ovira. Če ste v prihodnosti zaskrbljeni zaradi sprejema na fakultete, bodite prepričani, da bodo sprejemniki upoštevali edinstvene situacije, kot je vaša. Jasno je, da vaš prejšnji zapis dokazuje, da ste dober študent. Dejstvo, da sploh lahko dosežete 50-odstotno raven v jeziku, ki ga šele začenjate razumeti, je izjemno. Lahko se odločite, da se boste osredotočili na ocene in nadaljevali z mislijo, da je vaš letošnji izziv postati čim bolj tekoč jezik. Nekdo tako inteligenten kot vi bo našel način, kako nadoknaditi vse, kar boste akademsko pogrešali.
Ali se o vašem položaju pogovorite s šolskim svetovalcem, če ga imate ali učitelja, ki mu zaupate. Preverite, ali obstaja način, da dobite nekaj tutorstva tako v francoščini kot pri predmetih, za katere menite, da vam manjkajo. Preverite, ali obstaja kakšna možnost za pomoč pri prehodu v šolo angleškega jezika. Na voljo so morda štipendije, za katere starši ne vedo.
Niste omenili, zakaj bi bilo nekaj časa živeti z očetom slaba ideja. To bi lahko bila razumna rešitev.
Razmislite o prestopu v internat v Ameriki. Veliko zasebnih šol v ZDA obiskuje veliko število mednarodnih študentov. Angleščina je mnogim izziv tako kot francoščini, zato imajo šole določbe za učence angleščine kot drugega jezika (ESL). Bili bi korist za razred, ker bi se lahko vživeli v to, kako težko je opravljati nove jezike. Spet lahko obstajajo štipendije.
Želim ti dobro.
Dr. Marie
