Posvojiteljske družine so resnične družine: opomba mame

Kot samostojnemu piscu mi besede zelo veliko pomenijo. Pravzaprav dneve preživljam tako, da sestavim ravno pravo kombinacijo besed, da oblikujem osebne eseje in objave v spletnih dnevnikih, ki jih redno objavljajo v revijah in spletnih mestih, vključno s psychcentral.com. Prav tako poučujem umetnost pisanja esejev na univerzi Kent State in v Gotham Writers ’Workshop.

Zato mi je počilo srce, ko je Tommy, moj najstniški posvojeni sin (ki je slučajno na spektru), letos na božični zabavi tete in strica uporabil strašno kombinacijo besed. Rekel je: "Moja resnična mati me je oddala, ker je bila prerevna, da bi skrbela zame." Moja težava je bila v njegovi uporabi besede "resnično".

Do tega je sploh prišlo, da sta Tommyjeva teta in stric pravkar posvojila novega kužka in se primerjal s podarjenim psičkom. Vprašanje je povečalo dejstvo, da je bila na božični zabavi celotna družina mojega moža in bilo mi je nerodno, da sem bila izpuščena v status "neresnične" matere.

$config[ads_text1] not found

Takrat, ko je Tommy uporabil besedo, ga nisem popravil. Bil sem preveč razburjen, da bi to storil. Šele ko smo prišli domov in sem se dobro naspal, sem se podal v svet, da sem ga poučil o politični pravilnosti uporabe besed »rojena mati«.

V trenutku, ko sem nekaj rekel, je razumel, da je z uporabo "prave matere" prizadel moja čustva. Tommy je rekel, da ne ve, kaj naj reče, od takrat naprej pa bo rekel "rojena mati".

Moj mož se je oglasil in rekel: "Mama se počuti, kot da, ko rečeš, da imaš" pravo "mamo, mora biti nekakšna" ponarejena "mati." Ob tem smo zbrali skupni smeh; na nek način je bilo smešno.

Kot mati, oče in sin smo se morali pogajati, kako uporabljati angleški jezik, da bo smiseln in ne bo škodoval nikomur, ki je sodeloval v komunikacijskem procesu. Odslej me bodo imenovali zgolj Tomijeva »posvojiteljica« ali »mati«, ženska, ki ga je nosila devet mesecev, pa njegova »rojena mati«.

Mame, ki pišejo, imajo opravke, vendar morajo tudi vzgajati svoje otroke, kar vključuje tudi poučevanje otrok o jezikovnih prefinjenostih. Obe dejavnosti sta privilegiji in pomembni. Oboje zahteva čas in trud. Oboje lahko ustvari ali razbije družino.

$config[ads_text2] not found

Moj sin je že velikokrat slišal besede »rojena mati«, vendar ni bil v procesu razmišljanja o svoji izvorni družini in o tem, kako smo se njegova posvojiteljska družina vklopili v sliko. Mesec pred božično zabavo v hiši svoje tete in strica je Tommy že velikokrat omenil svojo biološko mamo in videl sem, da skuša uskladiti posvojeno državo.

Sprejetje dejstva, da je bil posvojen, bo vseživljenjski proces. Nočem se ovirati na tej poti.

Ko je bil Tommy zelo mlad, smo ga brali Čez Luno: Posvojitvena zgodba. Ta zgodba je postavila temelje za njegovo razumevanje njegovih posebnih okoliščin. (To knjigo bi priporočil vsem, ki so bili že mednarodno posvojeni.) Pred približno enim letom sem razkril njegovo ime ob rojstvu in ime njegove rojene matere. Ti dve "skrivnosti" sta mu dali pogled na njegovo identiteto. Prepričan sem, da se bo v državo izvora vrnil, ko bo polnoleten.

Moram biti dovolj velika oseba, da lahko Tommyju raziskujem svojo preteklost, se morda srečam in se seznanim s svojo rojeno materjo in se morda celo odločim za prebivanje v svoji domovini. Karkoli se lahko zgodi.

Ko se je rodil naš sin, nam je nekdo dal posvojiteljski fotookvir, v katerem je pisalo: "Nisi mi zrastel pod srcem, ampak v njem." Ta trditev je resnična. Posvojenega otroka nisem nosila v maternici, ampak sem ga nosila in še vedno nosim v srcu.

$config[ads_text3] not found

Moj sin je čudovita oseba. Komaj čakam, da vidim, kam ga vodi življenje in kam se odloči iti.

Posvojeni otroci so blagoslov in kot pisatelj se mi zdi, da me je sin navdih za nadaljevanje in za uporabo pisane besede pri razlagi našega obstoja.