Metafore nam pomagajo razumeti tuje misli in občutke
Nova študija kaže, da je pozornost do metafor, ki jih oseba uporablja v pogovoru, dober način za razumevanje njihovega čustvenega ali duševnega stanja.
Andrea Bowes in Albert Katz z Univerze v Ontariu sta v svoji raziskavi odkrila, da lahko metafore dejansko pomagajo človeku, da "bere misli".
Študija je bila objavljena v reviji Spomin in spoznanje.
Metafora je vrsta jezika, ki je del naših vsakodnevnih pogovorov in komunikacije. V tej vrsti jezika se dobesedni ali običajni pomen besed in besednih zvez spremeni tako, da prenese nek drug, običajno nebeseden pomen.
Na primer, Julija ni bila dobesedno sonce - Shakespeare je imel v mislih druge namene.
Nove raziskave razkrivajo, da metafore niso namenjene namernemu zavajanju ali služijo kot mentalno obdavčujoča oblika jezika. Dejansko preiskovalci ugotavljajo, da se metafore pogosto uporabljajo v pogovoru in jih razumemo z relativno lahkoto.
S tremi poskusi sta Bowes in Katz pokazala, da so ljudje lažje sklepali na duševno in čustveno stanje drugih po branju metafor, bodisi vdelanih v odlomke bodisi sami.
Sposobnost razumevanja, kaj druga oseba morda čuti ali razmišlja, strokovnjaki imenujejo Teorija uma.
Ugotovljeno je, da je pri vsaki osebi v različni meri in je pogosto prizadet pri avtističnih populacijah.
Eden od načinov preizkušanja teorije uma je preizkus branja uma v očeh (RMET), pri katerem morajo udeleženci pravilno prepoznati čustva ali duševno stanje, prikazane na črno-belih fotografijah 36 parov oči.
Bowes in Katz sta pokazala, da je branje metafor privedlo do boljšega delovanja sistema RMET kot branje dobesednih stavkov.
V enem od poskusov je 39 udeležencev najprej prebralo metaforične ali dobesedne stavke kot del zgodbe. Nato so dobili presenetljivo nalogo Teorija uma.
Udeleženci, ki so brali metaforične stavke, so bili bistveno boljši pri prepoznavanju pravilnih čustev v sklopih slik, ki so jim bili predstavljeni v testu Branje uma v očesu.
V drugi študiji so preiskovanci prejeli kratke zgodbe in prosili govornike, da ocenijo različne medosebne in družbene značilnosti. Tudi govorci, ki so v pogovoru uporabljali metafore, so bili ocenjeni kot tesnejši prijatelji kot tisti, ki te govorne figure niso uporabljali.
Dokazi kažejo, da že samo branje metafor aktivira čustva kot del dejanja razumevanja. To človeku pomaga, da je bolj občutljiv na duševna stanja drugih - in to v večji meri kot pri branju dobesednih stavkov.
"Raziskava pojasnjuje, zakaj se s prijatelji in družino pogovarjamo drugače kot z neznanci, in kaže, kako prijateljevamo in srečujemo partnerje preprosto s slogom jezika, ki ga uporabljamo," pravi Bowes.
"Zagotavlja nove dokaze, da ima metafora posebno vlogo pri usmerjanju enega v duševno stanje drugih."
"Naše ugotovitve skupaj z nekaterimi drugimi poudarjajo tudi pomen literature pri spodbujanju in razumevanju človeške empatije," dodaja Katz.
"Branje leposlovja na splošno in predvsem metafor dejansko spodbuja sposobnost ljudi, da prepoznajo čustva ali duševno stanje drugih."
Vir: Springer / EurekAlert
