Jezik in izbira besed odražajo spremembe v kulturnih vrednotah
Razširjena ali zatirana uporaba nekaterih besed v zadnjih dveh stoletjih - obdobje, zaznamovano z naraščajočo urbanizacijo - dokazuje, kako se je družba spremenila.
Transformacije vključujejo večje zanašanje na tehnologijo in široko dostopnost formalnega izobraževanja, je dejala dr. Patricia Greenfield, profesorica psihologije z UCLA.
Greenfield pravi, da študija razkriva tudi, kako se je človeška psihologija razvila kot odziv na velike zgodovinske premike.
Na primer, besedi »izbereš« in »dobiš« se je med letoma 1800 in 2000 precej povečalo, medtem ko sta se »dolžni« in »dati« v teh dveh stoletjih znatno zmanjšali.
$config[ads_text1] not found
"Izberi" in "pridobi" pomeni "individualizem in materialistične vrednote, ki so prilagodljive v premožnejših urbanih okoljih", medtem ko "obvezno" in "daj" "odražajo socialne odgovornosti, ki so prilagodljive v podeželskih okoljih," je dejal Greenfield.
Uporaba "get-a" se je med letoma 1940 in 1960 zmanjšala, preden se je v sedemdesetih letih znova povečala, kar morda odraža upadanje lastnih interesov med drugo svetovno vojno in gibanjem za državljanske pravice, je poudarila.
Greenfield je opazil tudi postopno naraščanje uporabe "občutka" in upadanje uporabe "dejanja", kar kaže na obrat k notranjemu duševnemu življenju in stran od zunanjega vedenja.
Ugotovila je, da se vedno bolj osredotoča na sebe, pri čemer se je uporaba "otroka", "edinstvenega", "posameznika" in "sebe" povečala od 1800 do 2000.
Zdi se, da je v dveh stoletjih pomen poslušnosti avtoriteti, družbenih odnosov in religije v vsakdanjem življenju upadel, kar se kaže v upadanju »poslušnosti«, »oblasti«, »pripadnosti« in »molitvi«.
"Ta raziskava kaže, da se je zgodil dvostoletni zgodovinski premik k individualističnemu psihološkemu delovanju, prilagojenemu urbanemu okolju, in stran od psihološkega delovanja, prilagojenega podeželskemu okolju," je dejal Greenfield.
$config[ads_text2] not found"Trenutno razpravljani porast individualizma ni nekaj novega, ampak traja že stoletja, ko smo iz pretežno podeželske, nizkotehnološke družbe prešli v pretežno urbano, visokotehnološko družbo."
Raziskava je objavljena v spletni izdaji revije Psihološka znanost (s tiskano publikacijo, ki ji sledi).
Za študijo je Greenfield uporabil Googlov pregledovalnik Ngram, javno dostopno orodje, ki lahko v manj kot sekundi prešteje frekvence besed v milijonu knjig. Preučevala je najrazličnejše knjige, vključno z romani, znanstvenimi publikacijami in učbeniki.
Za oceno psiholoških sprememb v celotni kulturi je Greenfield preučil pogostost določenih besed v približno 1 160 000 knjigah, objavljenih v ZDA.
Na podlagi svoje teorije o družbenih spremembah in človekovem razvoju je domnevala, da bo uporaba določenih besed vosek in upadla kot odraz psihološke prilagoditve na sociokulturne spremembe. Podatki podpirajo njeno hipotezo.
Isti vzorci pri uporabi besed so se v zadnjih 200 letih pojavili tudi v približno 350.000 knjigah, izdanih v Združenem kraljestvu. Vse ugotovitve je lahko ponovila z uporabo sopomenk za vsako ciljno besedo v obeh knjigah v ZDA in Veliki Britaniji.
"Te ponovitve kažejo, da so se osnovni koncepti, ne le frekvence besed, v zgodovini spreminjali po pomembnosti," je dejal Greenfield.
$config[ads_text3] not found
"Vsakdo lahko obišče spletno mesto Google Ngram in ponovi vse moje rezultate," je dodala.
Empirično preizkušanje hipotez o psihološki prilagoditvi dolgoročnim kulturnim spremembam na ravni stoletja ne bi bilo mogoče še pred desetletjem, je dejala.
Greenfield upa, da bo te ugotovitve ponovil s špansko, francosko, rusko in kitajsko bazo podatkov Google Books. Socialno-demografski premiki, ki povzročajo kulturne in psihološke spremembe, so globalni, je poudarila.
Vir: UCLA
