Materinski jezik oblikuje dojenčkove prve krike

Po novi nemški študiji, objavljeni v revijah, novorojenčki, katerih starši govorijo tonski jezik, jokajo v višjih melodičnih vzorcih v primerjavi z novorojenčki, katerih starši govorijo netonske jezike. Govor, jezik in sluh in Journal of Voice.

Tonski jeziki, na primer mandarinska kitajščina, se pri določanju pomena zanašajo na višino glasu. Na videz enaka beseda lahko na primer pomeni popolnoma različne stvari, odvisno od tega, ali se izgovarja z visoko, nizko ali določeno nihajočo višino.

Čeprav so vsi tonski jeziki zapleteni, so nekateri veliko bolj zapleteni kot drugi. Mandarinščina, uradni kitajski jezik, ima štiri značilne zvoke, toda jezik Lamso, jezik Nso - skupine ljudi, ki večinoma živi na travnikih severozahodnega Kameruna - ima osem tonov.

"Za jok novorojenčkov, katerih matere govorijo tonski jezik, je značilna bistveno večja melodična variacija v primerjavi z na primer nemškimi novorojenčki," je povedala glavna avtorica profesorica Kathleen Wermke, vodja Centra za predgovorni razvoj in razvojne motnje pri Univerza v Würzburgu (Oddelek za ortodontijo).

Ugotovitve kažejo, da so novorojenčki Nso v Kamerunu pokazali bistveno večjo "splošno spremembo višine tona" (interval med najvišjim in najnižjim tonom). Tudi kratkotrajni dvig in padec tonov med jokajočo epizodo je bil pri dojenčkih Nso bolj intenziven kot pri nemško govorečih materah.

"Njihov jok je bolj podoben skandiranju," je dejal Wermke. Rezultati so bili podobni pri novorojenčkih iz Pekinga na Kitajskem - vendar v nekoliko manjši meri.

Ugotovitve podpirajo teorijo, da se gradniki prihodnjega jezika začnejo že pred rojstvom, ne le takrat, ko dojenčki začnejo brbljati ali izgovarjati svoje prve besede. Novorojenčki so imeli v maternici dovolj priložnosti, da se seznanijo z materinim jezikom, in v svojih krikih pokažejo melodične vzorce jezika.

Hkrati so raziskovalci ugotovili, da novorojenčki v svojem joku izkazujejo visoko stopnjo medkulturne univerzalnosti.

V drugi študiji so na primer raziskovalci primerjali 55 novorojenčkov iz Pekinga na Kitajskem in 21 novorojenčkov iz Kameruna. Novorojenčki iz Pekinga so se razvili obkroženi z vsemi vplivi sodobne civilizacije, kot so radio, televizija in pametni telefoni. Po drugi strani pa so se otroci Nso rodili v podeželskem okolju, kjer ni nobenega tehničnega dosežka sodobnega časa.

"Dejstvo, da sta kljub tem kulturnim razlikam obe tonski jezikovni skupini pokazali podobne učinke v primerjavi z netonsko nemško skupino, kaže, da naša interpretacija podatkov kaže v pravo smer," je dejal Wermke.

Z vso previdnostjo lahko ti rezultati celo nakazujejo, da so v postopek poleg zunanjih dejavniki vključeni tudi genetski dejavniki. "Seveda ostaja nesporno, da se novorojenčki lahko naučijo katerega koli jezika, ki se govori na svetu, ne glede na to, kako zapleten je," je dejal Wermke.

Vir: Univerza v Würzburgu