Ljudje s podobnimi pogledi zrcalijo vzorce govora drug drugega
Po novi študiji na Univerzi v Rochesterju se ljudje, ki imajo podobna prepričanja, običajno bolj zrcalijo ali usklajujejo govorne vzorce drug drugega. Poleg tega se ljudje, ki bolje obvladajo kompromise, še tesneje uskladijo.
Raziskovalci so zasnovali eksperiment, v katerem so bili udeleženci pozvani, naj poslušajo ideološko nabita sporočila z zastavljeno stavčno strukturo. Po poslušanju diatrib so jim rekli, naj opišejo nekaj ilustracij, ki prikazujejo znake, ki izvajajo preprosta dejanja, na primer natakarica, ki menihu daje banano.
Večina udeležencev je podzavestno posnemala stavčno strukturo, predstavljeno v fazi poslušanja eksperimenta. Toda kako tesno so se udeleženci uskladili z govornikom, se je razlikovalo glede na to, koliko so se strinjali z njegovimi pogledi (kot je bilo ocenjeno v post-eksperimentalnem intervjuju). Tisti, ki so si z govornikom delili poglede, so svoje govorne vzorce bolj uskladili z govornikovimi.
"Le malo ljudi se zaveda, da med pogovorom spremenijo izgovorjavo besed, hitrost govora in celo strukturo stavkov," je pojasnil Florian Jaeger, izredni profesor za možgane in kognitivne znanosti na Univerzi v Rochesterju in soavtor študije, nedavno objavljene v v reviji Jezikovne spremembe in spremembe.
"Ugotovili smo, da je stopnja usklajenosti govorcev socialno posredovana."
Na primer, med poskusom so udeleženci slišali besedne zveze, kot je "Kongres daje preveč denarja za blaginje." Drugi so slišali isto idejno obremenjeno idejo, ki pa je bila izražena v drugačni stavčni strukturi: "Kongres daje denarjem za blaginjo preveč denarja." (Upoštevajte vrstni red besednih zvez »preveč denarja« - ki se nanaša na dano stvar - in »skrbniki blaginje« - prejemnika.)
Tisti, ki so slišali prvo različico: »Kongres daje preveč denarja za dobrodelne člane« (prejemnik je na primer omenjen po tem, ko je bila dana), so sliko bolj verjetno opisali kot »Natakarica daje banano menih "in ne„ Natakarica menihu daje banano ", ko so se strinjali s stališči govorca.
Poleg tega so udeleženci, ki so se v konfliktnih situacijah označili za kompromisne, pokazali še večje jezikovno usklajenost z govornikom.
Po drugi strani pa so se poslušalci, če se niso strinjali z mnenjem govornika, poravnali manj ali pa se sploh niso.
"Naše družbene presoje o drugih in naš splošni odnos do konfliktov vplivajo tudi na najbolj samodejne in podzavestne vidike tega, kako se izražamo z jezikom," je povedala vodilna avtorica Kodi Weatherholtz, podoktorska raziskovalka v Jaegerjevem laboratoriju.
"Eden od razlogov, da ljudje navadno prilagajajo določene govorne vzorce, je ta, da olajša komunikacijo," je dejal Jaeger. Ko se poravnamo, kako govorimo, postanejo zvoki, besede in stavčne strukture bolj predvidljivi, kar olajša razumevanje drug drugega.
Podobnost je močna družbena sila, je pojasnil Jaeger. Skratka, radi imamo ljudi, ki imajo nekatere značilnosti z nami. Zato je govorjenje na način, ki je bolj ali manj podoben drugim, lahko subtilno sredstvo za vplivanje na všečnost, zaupanje in druga medosebna čustva.
Vir: Univerza v Rochesterju
