Legenda o dveh volkovih
»Sin,« pravi, »V vseh nas je bitka dveh volkov. Eno je zlo. Je jeza, zavist, ljubosumje, žalost, obžalovanje, pohlep, aroganca, samopomilovanje, krivda, zamera, manjvrednost, laži, lažni ponos, premoč in ego. "
Nadaljeval je: »Drugi volk je dober. Je veselje, mir, ljubezen, upanje, spokojnost, ponižnost, prijaznost, dobrotljivost, empatija, radodarnost, resnica, sočutje in vera. "
"Isti boj se dogaja znotraj vas in tudi znotraj vsakega drugega," je pojasnil modri čerokijski starešina.
Vnuk je minuto premišljeval in nato vprašal dedka: "Kateri volk bo zmagal?"
Dedek je preprosto odgovoril: "Tisti, ki ga hraniš."
Čutim, da se volkovi vsak dan napadajo. Vsako uro. Največ minut.
En volk je hudičevo hud, ker na zahvalni dan ne more pojesti koščka bučne pite, ne da bi dva dni zatem utrpela posledice glasnih smrtnih misli, da ji lahko najmanjši košček rafiniranega sladkorja in moke odvrže limbični sistem - čustveni možgani center - tako pomembno. Jezna je, da mora tako intenzivno telovaditi nič manj kot šestkrat na teden, da bi se izognila samomorilnim mislim. Na splošno je grenka, da se mora tako potruditi in biti tako disciplinirana, da lahko izkusi tisto spokojnost, ki je ves čas na voljo njenim prijateljem in družini.
Drugi volk jo opominja, da čeprav bi si preostali svet zelo želel, da bi bil na dieti, vendar ne more nabiti samodiscipline, bi morala biti srečna, da ima nepravilno prehranjevanje tako uničujoče posledice, da nikoli ne bo mora iti na dieto, ker da bi obstajala brez samomorilnih misli, mora biti vedno na eni.
Drugi volk pravi, da je vadba včasih vleka, vendar bi morala biti hvaležna, da ima noge, s katerimi lahko teče, in roke, s katerimi lahko plava, da je veliko ljudi s telesno okvaro, ki ne morejo uživati v začasnem anestezija zaradi depresije, ki jo lahko nudi intenziven trening.
En volk verjame, da je njeno trpljenje edinstveno, da nihče ne bi mogel razumeti tesnobe, ki jo čuti. Nezadovoljna je nad tistimi, ki nikoli niso želeli umreti, in si želi, da bi lahko doživela takšno nevedno blaženost. Utrujena je pripovedovati svojo zgodbo ljudem, ki ne razumejo. Zaradi njunih zmedenih izrazov se le počuti toliko bolj osamljeno in ji skozi srce pošilja bodala.
Drugi pojasnjuje, da vsi bijejo neko bitko, da je vsak, ki se je rodil na tej zemlji, poznal vrsto trpljenja. Ta volk ji reče, naj pozabi na srečno osebo, ki jo večina ljudi skuša načrtovati, da je vsak dom potočil svoje solze zaradi tragedij in žalosti ter stiske in strahov, ki so skriti pred svetom, a so kljub temu tam.
En volk verjame, da bi jo zagotovo zapustili, če bi ji ljudje v življenju lahko prisluhnili. Okoli svojega morbidnega sveta gradi kamniti zid, tako da je nikoli več ne bo prizadela.
Drugi jo opomni, da je v tistih trenutkih žalosti niso zapustili, da so ji stali ob najbolj grdih urah in da so še vedno zraven. Volk pravi, da je varna, da je resnična in pregledna, da mir prihaja z pristnostjo.
En volk zagotovo ve, da se nikoli ne bo počutila bolje. Odrekla se je poskusom, da bi se popravila. Utrujena je, razočarana in izpraznjena. Potem ko je vedno znova odpirala svoj um novim idejam in strategijam ter vložila energijo, potrebno za njihovo uresničitev, v srcu nima več prostora za upanje.
Drugi jo opominja, da ima doslej 100-odstotni preboj v težkih časih, da je vedno prostor za upanje, četudi je srce težko, da bi se potrudilo in spodletelo, poskušalo in še enkrat propadlo. Pravi, da čeprav se depresija počuti trajno, na tem svetu ni ničesar, kar bi bilo konstantno, da bi se biokemije razvijale, odnosi se spreminjali in bi se situacije spreminjale, in niti ena stvar ni enaka od trenutka do trenutka, zato vedno obstaja možnost, da se začne znova, in da se zgodi zdravljenje.
Predvidevam, da vsak dan hranim oba volka.
Nehote.
Ko dam roko, da nahranim ljubezen in upanje, drugi volk pograbi dobrote in naenkrat me navdajo zavist in jeza. Tako se trudim narediti vse prave stvari - jesti pravilno, meditirati, telovaditi, moliti, dobiti podporo, pomagati ljudem - toda "nelagodje" bo pokazalo simptome in potem moram začeti znova.
Zdaj pa vem za te volkove.
Vem, kako varljiv je lahko volk obupa, toda kako močna je sila sočutja in prijaznosti.
Vse, kar moram storiti, je, da še naprej poskušam nahraniti volka miru in dobrohotnosti, še naprej upam in verjamem, tudi če se zdi, da je dobro zdravje nemogoče, drugi pa se bo sčasoma dolgočasil in nehal prositi za hrano.
Na spletnem mestu oneyoufeed.net si oglejte zbirko podcastov - intervjujev z avtorji in misleci o tej legendi Cherokeeja.
Pogovor nadaljujte na ProjectBeyondBlue.com, novi skupnosti depresije.
Prvotno objavljeno na Sanity Break at Everyday Health.
