Statistika: Tudi Evropejci imajo težave z duševnim zdravjem

Dve novici v dolgem prazničnem vikendu sta krožili o razširjenosti duševnih motenj pri Američanih in Evropejcih. Skoraj vse novice, ki sem jih prebral, so popolnoma zamudile pomembne informacije, vsebovane v dejanskih poročilih, namesto da bi več poročale o sporočilo za javnost namesto same raziskave.

Prej sem pisal o poročilu CDC, ki je v nasprotju z naslovi v časopisih, kot npr ZDA danes, HealthDay, International Business Times in drugi, niso poročali o nobenih novih podatkih, da bi "polovica Američanov trpela zaradi duševnih motenj" (podatki iz študije iz leta 2004 - 7-letne novice kdo?). Približno 25 odstotkov Američanov ima lahko v katerem koli letu duševno motnjo - merjeno z raziskavami CDC.

Evropska študija je temeljila na dejanskih raziskavah in predlagala, da danes lahko do 38 odstotkov Evropejcev trpi za duševno motnjo - kar je navidezno 50-odstotno povečanje v primerjavi z Američani. Nabora podatkov sicer nista neposredno primerljiva, saj sta za njihovo število uporabila različno metodologijo.

Zdi pa se, da se je le nekaj novinarjev potrudilo prebrati študijo, preden so o njej poročali, ker so mnogi preprosto poročali o evropski študiji z malo konteksta ali razumevanja njenih podatkov.

Nekateri mediji študije preprosto niso prebrali. Deutsche Welle predlaga, da se duševne motnje v Evropi povečujejo:

Največja tovrstna raziskava doslej v Evropi je pokazala, da se vprašanja duševnega zdravja povečujejo, saj 38 odstotkov Evropejcev v določenem obdobju trpi.

Študija pravzaprav ni pokazala takšnega porasta duševnih motenj. Stopnje razširjenosti za motnje, ki so jih iskali isti avtorji v prejšnji študiji iz leta 2005, so se zmanjšale s 27,4 na 27,1 odstotka. Razlog za "38-odstotno" število je preprosto zato, ker so se raziskovalci odločili, da bodo začeli spremljati 14 dodatnih diagnoz - vključno z nekaterimi velikimi, kot so ADHD, demenca in težave s spanjem (kar je predstavljalo 8,3 od 11,1-odstotne razlike).

Daily Mail so z veseljem samo ponovili, kar jim je povedal vodilni raziskovalec, profesor Hans-Ulrich Wittchen. Očitno, ker v zadnjih 6 letih ni prišlo do seksi povečanega števila duševnih motenj, je prof. Wittchen preprosto segel v sedemdeseta leta - pred več kot 40 leti! - in to uporabil kot primerjalno referenco:

„V primerjavi s sedemdesetimi smo pri ženskah opazili podvojitev depresivnih epizod.

'Zgodilo se je v osemdesetih in devetdesetih letih, zdaj ni nadaljnjih povečanj.

"Zdaj se izravnava, precej je stabiliziran, vendar je precej višji kot v sedemdesetih letih."

Ja, torej? V sedemdesetih letih smo za diagnozo duševnih motenj uporabljali DSM-II - zelo nezanesljivo diagnostično orodje. Šele v DSM-III v osemdesetih letih so bile diagnoze standardizirane in temeljile na bolj raziskovalnih merilih. Evropejci pa DSM-II ne bi uporabljali niti, ker je šlo za sistem s sedežem v ZDA. Uporabili bi ICD-8, razvit leta 1965. Ni treba posebej poudarjati, da je bilo naše razumevanje duševnih motenj - in precejšnja količina večje stigme - v sedemdesetih letih daleč od današnjega. To je neprimerna primerjava. A mislim, da če bo vodilni raziskovalec to želel povedati, bo to objavil kakšen časopis kot dejstvo, ne da bi nanj kritično pogledal.

Reutersova Kate Kelland očitno tudi ni prebrala študije:

V zadnji večji evropski študiji možganskih motenj, ki je bila objavljena leta 2005 in je zajela manjše prebivalstvo s približno 301 milijoni ljudi, je bilo ugotovljeno, da 27 odstotkov odrasle populacije v EU trpi za duševnimi boleznimi.

Čeprav študije iz leta 2005 ni mogoče neposredno primerjati z najnovejšo ugotovitvijo - obseg in populacija sta bila različna ...

Pravzaprav so raziskovalci v svoji študiji porabili precej črnila, primerjajoč podatke iz leta 2011 s podatki iz leta 2005. Tudi bežen pogled na študijo bi pokazal toliko. Doh!

Nekateri mediji so nemi glede vprašanja, kako številko postaviti v nekakšen kontekst - kar bi bilo tako enostavno storiti s pravkar objavljenim poročilom CDC. SkrbnikPoročilo niti ne omenja, ali se to število giblje navzgor ali navzdol.

Vsaj Associated Press je opozoril, da stopnja duševnih bolezni v Evropi ostaja nespremenjena v primerjavi s študijo iz leta 2005:

Stopnja duševnih motenj se v primerjavi s podobno študijo leta 2005 ni zvišala.

Toda to je pokopano v tretjem odstavku štirih odstavkov. Narava novice so malo boljše - prav tako pokopljejo pomanjkanje sprememb v stopnji razširjenosti evropskih duševnih motenj v zadnjem odstavku zgodbe z 11 odstavki.

Na žalost večina ameriških medijev niti ne objavlja novic o evropskih podatkih. Očitno Američani preprosto ne skrbijo za to, kar se dogaja v preostalem svetu.

Vse sem za poročanje o raziskavah o duševnem zdravju. Toda to je še en primer, zakaj lahko toliko splošnih novinarskih organizacij včasih opravi precej površno delo, ko gre za razširjanje rezultatov raziskav in njihovo umeščanje v nekakšen kontekst. Pomembno je primerjati jabolka z jabolki, pomaranče s pomarančami in dati podatke v kontekst splošnih trendov in tega, kaj lahko pomeni za posameznika. Če tega ne storite, se stvari slišijo slabše, kot so v resnici.

Naš pogled na evropsko študijo: Študija ugotavlja, da skoraj 2 od 5 Evropejcev trpi zaradi duševnih motenj