165 Lepa japonska imena deklic in njihovi pomeni

Kot pri večini drugih kultur so tudi imena japonskih deklet običajno osredotočena na pozitivne lastnosti, lepoto in cvetje. Ta trend pri imenih lahko opazite zaradi priljubljenih priponk, kot so ko (kar pomeni "otrok", zelo priljubljena pripona med japonskimi ženskimi imeni), mi (kar lahko v kanjiju pomeni "lepota" ali "morje") in ka ( kar pomeni "dišeče"). Japonska imena s temi priponkami so bila med japonskimi ženskimi imeni, še posebej pred osemdesetimi leti, izjemno priljubljena. Vendar je priljubljenost imen s temi priponkami po 80. letih upadla, vendar počasi spet postajajo v modi.

Nazaj na dan japonskih deklet bi bile navadne japonske besede, kot so breskev (Momo), sneg (Yuki), marelice (Anzu) in češnjev cvet (Sakura). Ta imena bi starši pogosto izbrali, ker so zaželene lastnosti ali lepi predmeti (kot da bi enake lastnosti ali lepoto podarili svojemu otroku). Vendar so pozneje začeli preraščati v modo, saj bodo ta imena kmalu ocenjena kot preveč pogosta.

Potem bi starši tem imenom dodali pripono, da bi njihov otrok izstopal in jim dodal več pomena. Priljubljene pripone, kot so ko, mi in ka, lahko v celoti spremenijo pomen imena. Na primer, ime, kot je Haru, bi pomenilo „pomlad“, vendar bi dodajanje ko spremenilo v Haruko, kar pomeni „otrok pomladi.“ Podobno ime kot Nana pomeni „sedem“, dodajanje mi pa bi spremenilo v Nanami, pomenijo "sedem morij". Vendar ne pozabite, da bi bil pomen v celoti odvisen od načina, kako je vsak znak imena napisan v kanji.

Danes obstaja mešanica japonskih imen iz starih dni s edninskim pomenom in japonskih imen z modnimi priponkami. Yukijev boste našli med Harukovimi v istem starostnem obdobju. Toda poleg vitke čudovitih imen singularnih pomenov in imen z modnimi priponkami je v japonskih imenih za dekleta še en priljubljen trend.

V zadnjem času je priljubljenost japonskih dekliških imen zelo kratka, kot so Rei, Yui, Aoi in Rio. Drug trend, ki je priljubljen tudi v drugih kulturah, ki si prizadevajo, da bi njihovi otroci resnično izstopali, je porast japonskih imen, ki v resnici ne pomenijo ničesar. Japonski starši bi jim pripisovali kakršen koli pomen, tako da bi jih črkovali z različnimi kanji ali kanjiji, ki na to ime niso navadno vezani. Tako so ta imena sodobna in brez vsakršnega povezovanja z ljudmi iz preteklosti.

Spodaj je naštetih 165 imen japonskih deklet. Nekatere so v zadnjih letih bolj priljubljene, druge so bile v prejšnjih desetletjih bolj priljubljene (torej je razširjena med ženskami določene starosti), tretje pa so preprosto modna "moderna" imena, ki šele zdaj postajajo priljubljena.

Ai pomeni "ljubezen" ali "indigo modro." Ai je priljubljen tako kot samostojno ime kot dodan zlog imenu.

Airi pomeni "ljubezen, naklonjenost + jasmin." To je eno najbolj priljubljenih imen za japonske deklice leta 2013.

Aoi pomeni "hollyhock, althea." Aoi je bilo leta 2016 najbolj priljubljeno otroško ime za deklice.

Aiko pomeni „ljubljeni; ljubeč otrok «

Akane pomeni "briljantno rdeča"

Akari pomeni "svetloba" ali "žarek"

Akiko To ime ima veliko različnih pomenov. Aki se lahko v kanji piše kot "iskrico", svetlo "in" jesen. "Vendar pa lahko Akiko zapišemo kot" Azija, kraljica, otrok ", miren, upam, otrok, " svetel otrok ", " priskrbi, otrok, "Ali" nadrejeni nad otrokom. "

Amaya pomeni "nočni dež"

Ami pomeni "Azija, lepota", "Azija, morje" ali "Azija, resnica."

Anzu pomeni "marelica"

Asuka pomeni "jutri."

Atsuko pomeni "iskren, prijazen, otrok", "čisti otrok", "strast, vročina, otrok", "topel otrok" ali "pošten otrok."

Ayaka pomeni "pisana roža"

Ayame pomeni "iris"

Ayumi pomeni "napredek", "hoja, lepota" ali "mir, užitek, morje."

Chieko pomeni "modri otrok"

Chika chi pomeni "tisoč" ali "znanje / modrost", ka pa pomeni "poletje", "odlično", "praznovanje", "dišava", "cvet" ali "sadje". Pomen teh znakov kanji se lahko kombinira z tvorijo ime Chika.

Chinami pomeni "tisoč valov"

Chiyoko pomeni "tisoč generacij"

Emiko pomeni "uspešen, lepotec, otrok", "blagoslov, naklonjenost, lepotica, otrok" ali "nasmejan otrok."

Ena pomeni "božji dar"

Eri med drugim pomeni "blagoslov, razum", "slika, razum", "blagoslov, domače mesto" ali "ljubezen, pameten".

Etsuko pomeni "veselje, otrok."

Fuji pomeni "bogataš, namernik" ali "wisteria."

Fumiko pomeni "bogat, lep otrok."

Gen pomeni "pomlad"

Gina pomeni "srebrnka"

Hanako pomeni "rožni otrok; pravi cvet ”

Haru pomeni "pomlad", "sonce ali sončna svetloba" ali "pospraviti."

Haruka pomeni "daleč"

Haruki pomeni "svetlo sijati", "sijoče", "sijoče življenje" ali "sijoča ​​pomlad."

Hatsu pomeni "prvorojenec"

Hayami pomeni "redka nenavadna lepotica"

Hibiki pomeni "odmev."

Hikaru pomeni "svetloba" ali "sijaj." Znan nosilec tega imena je Hikaru Utada, japonsko-ameriška pevka.

Hiroko pomeni »velikodušen; velikodušen otrok «

Hina pomeni "sonce, dan + zelenje". Hina je bila eno najbolj priljubljenih otroških imen leta 2016.

Hoshi pomeni "zvezda"

Humiya pomeni "zgodovina; zdrav "

Ima pomeni "zdaj"

Isamu pomeni "živahna, trdna"

Jin pomeni "razpis"

Jun pomeni "ubogljiv"

Kaedé pomeni "javorjev list." To je zelo priljubljeno japonsko ime tako za starejšo kot mlajšo generacijo.

Kaiyo pomeni "odpuščanje"

Kameyo pomeni "dolgo živeti; simbol želve "

Kano pomeni "spretnost in spretnost"

Kaori pomeni "vonj, aroma" ali "tkanina, tkanje".

Kasumi pomeni "meglica". Popularni nosilec tega imena je ženski lik ninje iz serije video iger Dead or Alive.

Katsumi pomeni "premagati sebe", "premagati lepoto", "osvojiti sebe", "osvojiti lepoto" ali "osvojiti snov."

Kazashi pomeni "okras las"

Kazue pomeni „veja; prvi blagoslov

Kazuko To ime je bilo na Japonskem priljubljeno v 30-ih do 50-ih letih, kar pomeni, da imajo mnoge starejše dame na Japonskem to ime. Z znaki se običajno piše za »harmonijo«.

Kazumi pomeni "harmonično lepoto"

Keiko lahko pomeni "proslaviti + otroka", "spoštovati + otroka" ali "blagoslovljen + otrok." Keiko je bilo najbolj priljubljeno ime na Japonskem od 40. do 60. let.

Kichi pomeni "srečen"

Kiko pomeni "upanje." Kiko je vzdevek princese Akishino iz japonske cesarske družine.

Kimi pomeni "lepota stoletja"

Kioko pomeni "srečen otrok"

Kiyoko pomeni „čisti otrok; jasnost “

Koemi pomeni "nasmejan"

Koharu pomeni „majhno“ ali „srce“ + „pomlad“. Koharu je eno najbolj priljubljenih japonskih imen za dekleta leta 2013.

Koto pomeni "lepa harfa"

Kukiko pomeni "sneg"

Kumi pomeni "dolgo časa, lepota", "dolgo časa, sadje", "devet, lepota" ali "devet morij."

Kura pomeni "zakladnica"

Madoka pomeni "krog", "krog + cvet" ali "okno + aroma". Madoka je na Japonskem tudi pogost priimek.

Mai pomeni „svetlost; cvet. "Mai je eno izmed bolj priljubljenih kratkih imen za japonska dekleta.

Maiko pomeni "plesni otrok"

Majime pomeni " zaslužen "

Mamiko pomeni „konoplja, lepotica, otrok“ ali „res, lepotica, otrok.“

Manami pomeni "ljubezen, lepota" ali "ljubezen, morje."

Maru pomeni "krog"

Masako pomeni "eleganten, rafiniran." Priljubljena nosilka tega imena je kronska princesa Masako z Japonske. Drugi priljubljeni nosilec tega imena je Masako Katsura, prva ženska, ki je igrala na svetovnem turnirju v biljardu.

Masumi pomeni „povečati lepoto; resnična čistost "

Matsuko pomeni " borovček "

Michiko pomeni "čudovit modri otrok", "otrok tisoč lepotcev", "otrok priznanja" ali "otrok morale." Znan nosilec tega imena je cesarica Michiko, žena cesarja Akihita.

Midori pomeni „zelena; narava ”

Miho pomeni "resnica, uho zrnja", "lepota, uho zrnja", "lepota, nega", "prihodnji korak", "lepota, jadro" ali "lepota, hodi."

Miki pomeni "cvetno steblo"

Mikie pomeni "glavna podružnica"

Miné pomeni „vrh; odločen zaščitnik "

Minako pomeni "lepota, jablana, otrok", "lepota, neznanka, otrok" ali "lepota, zelenjava, otrok."

Mirai pomeni "prihodnost"

Misaki pomeni "lepotno cvetenje"

Misao pomeni "zvestoba"

Mitsu pomeni "svetloba"

Miyo pomeni "lepa generacija"

Miyu med drugimi možnimi pomeni pomeni "lepota, pomoč", "lepota, vezanje", "lepota, sanje", "lepota, razum", "globoka nežnost", "morje, razum" ali "svetloba, razum". kanji.

Miyuki pomeni "lepo bogastvo", "globok sneg", "lep razlog za zgodovino" ali "srečo". Priljubljena nosilka tega imena je Miyuki Sawashiro, japonska igralka z glasom.

Momo pomeni "breskev"

Mura pomeni "z vasi"

Namika pomeni "cvet vala"

Nana pomeni "sedem"

Nanami pomeni „sedem, morje“, „sedem, lepotica“, „sedem sadežev“ ali „sedem življenj.“ Nanami je zelo priljubljeno ime med japonskimi liki anime.

Nao pomeni "pošten"

Nara pomeni „hrast; simbol stabilnosti. "

Narumi pomeni „seme; lepota ”

Natsuko pomeni "poletje, otrok", "spominjanje, hrepenenje, otrok" ali "žig, otrok."

Nori pomeni „zakon; tradicija ”

Nozomi pomeni "upanje"

Nyoko pomeni „dragulj; zaklad ”

Orino pomeni "delavčevo polje"

Reiko pomeni "hvaležnost."

Riko pomeni "otrok sivke". To je eno najbolj priljubljenih japonskih imen za dekleta leta 2015.

Rika pomeni "prava dišava"

Rin pomeni »park; japonska vas “

Na Japonskem so imena Rin krajša in čedalje bolj priljubljena, zato ne preseneča, da je to ime dobilo slavo. Dodajte dejstvo, da je to ime uniseks, ki postaja tudi priljubljen. Rin je običajno napisan tako, da pomeni "dostojanstven."

Risa pomeni "doma gojenje cvetov"

Rio lahko pomeni „beli jasmin“, „vas“ in „središče“, „nit“ ali „češnjev cvet“. To je eno najbolj priljubljenih imen za japonska dekleta leta 2013.

Ruri pomeni "smaragd"

Ryoko pomeni "dober otrok"

Sachiko pomeni "otrok blaženosti" ali "sreče". Znani nosilec tega imena je Sachiko, princesa Hisa, japonska princesa in hči cesarja Showa in cesarice Kojun.

Sadashi pomeni "ambiciozen"

Saki pomeni "cvetenje + upanje". To je eno izmed najbolj priljubljenih imen za japonska dekleta, zlasti za mlajšo generacijo.

Sakae pomeni "uspešen"

Sakiko pomeni "cveti otrok"

Sakura pomeni "cvetov češnje." Sakura je bilo leta 2015 najbolj priljubljeno japonsko ime za dekleta.

Sawako pomeni "sladki otrok", "osvežujoč otrok", "briljanten otrok" ali "graciozen otrok."

Sango pomeni "koral"

Satchiko pomeni "srečen otrok"

Satoko pomeni "modri otrok", "vas, otrok" ali "razsvetljen otrok."

Satomi pomeni "modra, lepa", "sveta lepotica" ali "domači kraj, lepota."

Seijun pomeni „čist; zelo jasno "

Seiko pomeni "sveti otrok", "modri otrok", "lep otrok" ali "čist otrok."

Sen pomeni "lesna vila"

Shiho pomeni "volja" in "jadrati".

Shika pomeni "nežen jelen"

Shinobu pomeni "podpirati"

Shiori pomeni "zaznamek ali vodnik", "lithe" ali "pesem, tkanje".

Shizu pomeni "tiho, jasno"

Sorano pomeni "neba"

Suki pomeni "ljubljeni."

Sayuri pomeni "mali lilij", "zgodnji lilij", "pomočnik, razum, domače mesto" ali "majhen, sto, domač kraj." Priljubljeni nosilci tega imena so Sayuri (umetnik J-pop in tekstopisec) in Sayuri Nitta / Sakamoto (glavni junak romana Spomini na gejše).

Suzujeva veja majhnih zvonov

Suzume pomeni " vrabček "

Také pomeni "bambus"

Takako pomeni "zvesta pobožnost + otrok"

Takara pomeni "zaklad"

Taki pomeni "potopiti slap."

Tamaki pomeni „ročica, zapestnica“

Tamane pomeni "zvok ogrlice"

Tami pomeni "blagoslovljeni ljudje"

Tamiko pomeni "otrok številčnosti"

Tatsu pomeni "zmaj." To je staro japonska staroselska beseda za zmaja, čeprav se danes uporablja "Ryu".

Toki pomeni "čas priložnosti"

Tokiwa pomeni "večno konstantna"

Tomiju pomeni "bogastvo in dolgoživost"

Tomoko To ime je bilo na Japonskem priljubljeno v 60. do 70. letih, zato ima veliko žensk iz generacije X to ime. Običajno je napisan z znakom za "intelekt, modrost."

Tora pomeni "tiger"

Toshi pomeni "zrcalna slika"

Ume pomeni "cvet slive"

Umi pomeni "ocean"

Utano pomeni "polje pesmi"

Wattan pomeni "domovina"

Yoko Medtem ko jo je zunaj Japonske popularizirala Yoko Ono, žena pokojnega Johna Lennona, je bil Yoko že pred vzponom na slavo priljubljen na Japonskem. Lahko pomeni "sončna svetloba" ali "ocean."

Yori pomeni "zanesljiv; zaupanja vreden “

Yuna pomeni "nežno + srce", "sanje + poletje" ali "sanje". Yuna je eno najbolj priljubljenih imen za japonska dekleta leta 2013. Yuna je tudi ime priljubljenega lika iz serije Final Fantasy.

Yoshino pomeni "dobro, rodovitno polje"

Yuka pomeni “dišeča; prijazen cvet ”

Yume pomeni "sanje"

Yumi pomeni "odlična lepota"

Yui krajša imena postajajo na Japonskem vse bolj priljubljena, zato ne preseneča, da je to ime dobilo slavo. Yui je napisan tako, da pomeni "kravata, vez, oblačila" ali "nežnost, superiornost". Yui je bilo leta 2012 najbolj priljubljeno ime za japonska dekleta.

Yuina pomeni "zavezati vozel" ali "zelenjavo". To je eno izmed najbolj priljubljenih imen za japonske deklice leta 2013.

Jurij pomeni "lilija." Jurij je zelo priljubljeno japonsko ime za dekleta mlajše in starejše generacije.

Katera od teh imen vam najbolj ustreza? Ali vam je všeč zaradi načina zvoka ali ima njegov pomen kaj skupnega, zakaj vam je ime všeč? Sporočite nam nekaj imen na tem seznamu, ki so vam najbolj všeč!