Načini, kako dobro jutro izgovoriti v francoščini
Različni načini, kako reči "dobro jutro" v francoščini
Obstaja običajen način, kako lepo jutro povedati v francoščini, vendar obstaja tudi nekaj drugih stvari, ki jih lahko rečemo, da posameznika dopoldne pozdravimo s kakšnim francoskim jezikom. Tu je nekaj pogostih stavkov.
Nekaj osnovnega dobrega jutra
Za standardno francosko "dobro jutro" boste morda želeli izvesti uporabo "bonjour" "za dober dan", "dober dan" in "zdravo". To lahko uporabite za pozdravljanje katerega koli francosko govorečega posameznika. Ta izraz je kombinacija besed v francoščini ( "bon" in "jour" ), prva pomeni "dobro", druga pa "dan". To besedno zvezo lahko izgovorite kot bon-zhoor.
Pohlep z določenimi ljudmi
Če se želite sklicevati na posameznega posameznika, dodajte "madame", "mademoiselle" ali "monsieur". To bo vljuden način za naslov po "bonjour"
Na začetku povejte "bonjour", preden navedete naslov posameznika.
Gospa bo francoska ustreznica angleškega jezika "gospa." Uporabite ta izraz samo za poročene ženske in ga lahko izgovorite kot mah-dahm . Mademoiselle bi bila francoska enakovredna angleški "miss." Uporabite ta izraz samo za neporočene ženske in ga morate izgovoriti kot mah-dahm-wuh-zel . Monsieur bo francoski enakovredni angleški "gospod." Uporabite ta izraz za vse moške, ki so poročeni ali niso poročeni, in jih izgovorite kot mer-syer.
Če ste v gneči, množica prijateljev in takih dogodkov vključuje skupino ljudi, ki jim lahko rečete " bonjour à tous."
Prevod à tous je "vsem" ali "vsem." Ta del bo težko prevedel v "dobro jutro vsem" ali "dobro jutro vsem."
Običaj lahko navadno uporabite pri nagovoru občinstva. Zelo vljudno je, da vsakega človeka v prijazni skupini pozdravimo namesto vseh naenkrat. Če pa vam dogodek tega ne dovoli, postane " najboljša odločitev " najboljša odločitev.
Izgovorite bonjour à tous kot bon-zhoor ah toos.
Tukaj je več jutranjih ovacij
V določenih dogodkih boste morda želeli uporabiti "bon matin" ali "bonne matinée" . Obe bosta dobesedno prevedli v "dobro jutro", vendar nobena od njih ne uporablja tako pogosto kot pozdrav.
Ta pozdrav se v Franciji redko uporablja, vendar se v francosko govorečih območjih Québeca uporablja kot neformalni pozdrav med ljudmi, ki so družina, prijatelji, sošolci ali tesni sodelavci. Tako Matin kot matinée pomenita "jutro." Bon matin lahko izgovarjate kot bohn mah- a, bonne matinée pa kot bohn mah-teen-ay.
Naj se nekdo dvigne z "Réveille-toi!" To je neuraden način, da nekoga dvignemo, ko še spi v postelji. Uporabite nujni ukaz z otroki ali ljubljenimi, s katerimi živite. Pomeni »zbuditi se!« Izraz izhaja iz refleksivnega glagola »se réveiller«, kar pomeni »prebuditi sebe«. Dobesedno bo »zbuditi sebe.« Izgovorjava je réveille-toi kot rheh-vay-twa.
"Lève-toi!" Nujni ukaz je nekoga vzbujal . Uporabite ta ukaz z ljubljenimi, zlasti sinovoma in hčerkama ali vnukom in vnukom. Njegova narava je priložnostna in je ne bi smeli uporabljati s kom, s katerim niste seznanjeni. Ta stavek izvira iz francoskega refleksivnega glagola „se lever“, kar pomeni „dvigniti se“ ali „vstati.“ In lahko ga izgovorite kot lève-toi kot layv-twa.
